Redaktionsrichtlinien

Diese Seite erklärt, wie die Inhalte von Wetter Dakhla entstehen, geprüft und korrigiert werden. Sie gilt für jede Vorhersageseite, jeden Klima-Guide und jeden Artikel.

Datenquellen

• Vorhersagen und aktuelle Bedingungen: Open-Meteo, das Modelle nationaler Wetterdienste zusammenführt.
• Meeresbedingungen: das Marine-Modell von Open-Meteo für Wellenhöhe, Periode und Oberflächentemperatur.
• Luftqualität: das europäische CAMS-Modell.
• Klimamittel: von uns aus dem ERA5-Reanalysedatensatz über mehrere Jahre berechnet, der Zeitraum ist auf der Seite angegeben.

Wie die Guides entstehen

Die Artikel entstehen entlang der zugrunde liegenden Daten, nicht entlang von Werbetexten. Wo ein Artikel eine Zahl nennt — mittlere Windgeschwindigkeit, Wassertemperatur, Niederschlag — stammt sie aus demselben Datensatz wie unsere Klimaseiten, und der abgedeckte Zeitraum wird genannt.

Praktische Empfehlungen (Kitegrößen, Neoprendicke, Packtipps) sind allgemeine Orientierungswerte auf Basis üblicher Bandbreiten. Sie ersetzen weder örtliche Einweisung noch dein eigenes Urteil am jeweiligen Tag.

Genauigkeit und Grenzen

Wettervorhersagen sind probabilistisch. Modellausgaben für eine Wüstenküste mit starken thermischen Effekten — genau das ist Dakhla — können von dem abweichen, was du am Strand erlebst, besonders bei Windzeitpunkt und Nebel. Unsere Klimazahlen sind Reanalyse-Mittelwerte für eine Modellzelle, keine Messungen einer offiziellen Wetterstation; kleine Abweichungen zu anderen Veröffentlichungen sind zu erwarten.

Korrekturen

Wenn du einen Fehler findest, schreibe an contact@weatherdakhla.com. Inhaltliche Korrekturen werden direkt im Artikel vorgenommen und das Aktualisierungsdatum wird geändert.

Werbung und Unabhängigkeit

Die Seite finanziert sich über Displaywerbung von Drittanbietern. Werbetreibende haben keinen Einfluss auf redaktionelle Inhalte, und wir nehmen kein Geld für wohlwollende Berichterstattung über Camps, Hotels oder Anbieter an. Gesponserte Inhalte würden als solche gekennzeichnet.

KI-Unterstützung und Übersetzung

Englisch ist die Ausgangssprache dieser Website. Redaktion und Datenverarbeitung werden von Software-Werkzeugen einschließlich KI unterstützt, und jede Zahlenangabe wird vor der Veröffentlichung anhand der oben genannten Datensätze geprüft. KI-Unterstützung ersetzt keine eigene Ortskenntnis: Nichts hier ist als Augenzeugenbericht geschrieben, und wir behaupten nicht, in Dakhla zu kiten, zu surfen oder zu leben.

Die französische, spanische und deutsche Fassung entsteht mit KI-Unterstützung aus dem englischen Original und wurde noch nicht von einer muttersprachlichen Übersetzerin oder einem muttersprachlichen Übersetzer geprüft. Melde Übersetzungsfehler bitte über die Kontaktseite, wir korrigieren sie.